竹田恒泰氏による『現代語古事記 第二版』は、日本最古の歴史書である『古事記』を現代の言葉で読み解くための待望の改訂版です。2011年に刊行された初版は「信じられないほど読みやすい」と評され、シリーズ累計35万部を突破するベストセラーとなりました。本書は、著者の「より読みやすくして届けたい」という強い思いから、15年ぶりに訳文と解説が全面的に見直され、新たな解釈が反映された一冊として刊行されます。
現代語古事記 第二版の基本情報
| 書名 | 現代語古事記 第二版 |
|---|---|
| 副題 | （改訂版） |
| 著者 | 竹田恒泰 |
| 出版社 | Gakken |
| 発売日 | 2026年09月10日頃 |
| ISBN | 9784054071292 |
| ジャンル | 人文・思想・社会 |
| 価格 | 1,980円（税込） |
| 楽天ブックス評価 | ★5.0（2件） |
現代語古事記 第二版はどんな本？
本書は、『古事記』全巻を現代語訳したもので、日本の神々の誕生から国生み、天孫降臨、そして古代天皇の物語までを、現代の言葉で生き生きと伝えます。最大の特徴は、難解とされる『古事記』を、私たちが普段話す「話し言葉」に近い現代語で訳している点にあり、これにより初めて『古事記』に触れる読者でも最後まで読み通しやすいと評価されています。第二版では、訳文と解説が全面的に改訂され、著者の新たな解釈が反映されています。また、註が欄外に移動されるなど、本文に没入しやすいレイアウトに刷新されたほか、和歌の原文と訳文の併記、関連する古代氏族の説明、神統譜や歴代天皇系図、約1500の主要語句索引なども充実し、作品理解を深めるための工夫が凝らされています。
現代語古事記 第二版の内容と読みどころ
特徴1
難解とされる『古事記』を、日常の話し言葉に近い現代語で分かりやすく訳しており、第二版では訳文と解説が全面的に見直され、著者の新たな解釈が盛り込まれています。
特徴2
現代語訳の文章に続いて項目ごとの解説が挿入され、和歌は原文と訳文が併記されています。また、註が欄外に配置されるなど、初学者でもスムーズに読み進められるよう工夫されたレイアウトが特徴です。
特徴3
巻末には「神統譜」「歴代天皇系図」に加え、古代の近畿地方や日本の地図、約1500の主要語句索引が掲載されており、作品理解を深めるための豊富な補助資料が充実しています。
この本がおすすめの人
『古事記』に興味はあるものの、その難解さにこれまで挫折した経験がある方や、初めて日本の古典に挑戦する読者におすすめです。日本の神話や古代史、天皇の系譜について、現代的な視点から深く学びたいと考えている人、また竹田恒泰氏の独自の視点や解釈に触れながら『古事記』を読みたいファンにも適しています。日本文化や伝統の源流にある物語を、分かりやすい言葉で理解したいと願う人にとって、最適な一冊となるでしょう。
現代語古事記 第二版の評判・口コミ
初版は「信じられないほど読みやすい」「はじめてでも完読できた」「今までで最高の現代語訳」といった賞賛の声が多数寄せられ、シリーズ累計35万部を突破するベストセラーとなっています。読者からは、難しい神名や人名が太文字で示されている点や、和歌の解釈が丁寧である点が読みやすさとして特に評価されています。また、単なる現代語訳に留まらず、随所に解説が織り交ぜられていることで、内容の理解が深まるとの感想も見られます。第二版では、これらの好評点を踏まえつつ、訳文と解説の全面改訂や新たな解釈の反映、レイアウトの刷新が行われており、さらなる読みやすさと深い学びが期待されています。
現代語古事記 第二版の著者情報
竹田恒泰氏は、昭和50年（1975年）に旧皇族・竹田家に生まれ、明治天皇の玄孫にあたります。慶應義塾大学法学部法律学科を卒業し、専門は憲法学・史学です。作家、実業家、皇學館大学非常勤講師としても活動しており、2006年には『語られなかった皇族たちの真実』（小学館）で第15回山本七平賞を受賞しました。著書は多数あり、日本の歴史や文化に関する啓発活動に積極的に取り組んでいます。
現代語古事記 第二版の出版社情報
Gakken（株式会社Gakken）は、学研ホールディングス傘下の総合出版社です。2022年10月1日に学研プラスなどが合併し、現在の株式会社Gakkenとなりました。子どもから大人まで幅広い層に向けた書籍や雑誌、コンテンツを提供しており、教育関連の出版事業を源流に持ち、学習参考書、児童書、実用書など多岐にわたる分野で刊行実績があります。『現代語古事記』シリーズは、同社の主要なベストセラーの一つとして知られています。
現代語古事記 第二版を購入する前に確認したい情報
発売日は2026年09月10日頃、ISBNは9784054071292です。価格や在庫は変わるため、注文前に楽天ブックスの最新表示をご確認ください。
現代語古事記 第二版の書評まとめ
竹田恒泰氏の『現代語古事記 第二版』は、日本の古典に親しむための画期的な一冊です。初版で高く評価された「読みやすさ」をさらに追求し、最新の知見と著者の深い洞察が加わった改訂版は、『古事記』の壮大な物語を現代の読者に身近なものとして伝えてくれるでしょう。日本のルーツや精神性に触れたいと考える方にとって、本書は格好の入門書であり、また既に『古事記』を読んだ経験がある方にとっても、新たな発見をもたらす一冊となるはずです。
