大学書林から2010年8月に刊行された『イディッシュ語辞典』は、東欧ユダヤ人の言語であるイディッシュ語を網羅した、日本における本格的な辞典です。著者の上田和夫氏はドイツ文学者であり、長年にわたる研究に基づき、約28,000語の見出し語を収録しています。イディッシュ語は、ユダヤ文化の重要な一部であり、その学習はユダヤ文化への理解を深める上で不可欠です。本書は、イディッシュ語学習者にとって待望の一冊と言えるでしょう。
イディッシュ語辞典の基本情報
| 書名 | イディッシュ語辞典 |
|---|---|
| 著者 | 上田和夫（ドイツ文学） |
| 出版社 | 大学書林 |
| 発売日 | 2010年08月 |
| ISBN | 9784475001625 |
| ジャンル | 語学・学習参考書 |
| 価格 | 66,000円（税込） |
| 楽天ブックス評価 | ★0.0（1件） |
イディッシュ語辞典はどんな本？
『イディッシュ語辞典』は、東欧ユダヤ人の言語であるイディッシュ語（標準語）の見出し語約28,000語を収録した辞典です。イディッシュ語は、かつて第二次世界大戦前には1,100万人もの使用人口を誇りましたが、ホロコーストを経てその数は激減しました。しかし、13世紀以降にイディッシュ語で書かれた膨大な文化遺産が存在し、その学習はユダヤ文化を理解する上で非常に意義深いものです。本書は、イディッシュ語に興味を持つ日本人のために編纂されており、見出し語の使用例にはユダヤ・ジョークが用いられるなど、学習者の興味を引く工夫が凝らされています。約1328ページに及ぶ大著であり、イディッシュ語の辞書としては日本で最も網羅的なものの一つと考えられます。
イディッシュ語辞典の内容と読みどころ
特徴1
約28,000語を収録した、日本における本格的なイディッシュ語辞典
特徴2
ユダヤ文化の理解を深めるための貴重な学習資料
特徴3
学習者の興味を引く、ジョークを交えた使用例の紹介
この本がおすすめの人
本書は、イディッシュ語を学びたいと考えているすべての人におすすめです。特に、ユダヤ文学、ユダヤ史、ユダヤ文化に関心のある方、あるいは東欧の言語や文化に興味を持つ方にとって、この辞典は学習の強力な助けとなるでしょう。また、言語学の研究者や、珍しい言語の辞典に興味を持つコレクターにも適しています。約66,000円という価格設定から、真剣にイディッシュ語を学びたい、あるいは専門的に研究したいという意欲のある読者層が想定されます。
イディッシュ語辞典の評判・口コミ
『イディッシュ語辞典』は、その網羅性と専門性から、イディッシュ語学習者や研究者の間で高く評価されています。楽天ブックスのレビューは1件のみで平均評価は0.0となっていますが、これはレビュー投稿数が少ないためであり、書籍自体の評価を反映しているとは限りません。しかし、大学書林という語学専門出版社から刊行されていること、そして約28,000語という収録語数から、その学術的価値は推察されます。イディッシュ語の辞典が少ない現状において、本書は貴重なリソースとして、専門家の間では一定の評価を得ていると考えられます。
イディッシュ語辞典の著者情報
本書の著者は上田和夫氏です。ドイツ文学者であり、イディッシュ語に関する研究を長年行っています。上田氏は、イディッシュ語の文法書や単語集なども手がけており、本書の編纂にあたっては、イディッシュ語に興味を持つ日本人のために、約28,000語の見出し語を収録した辞典を完成させました。その研究成果は、イディッシュ語学習者にとって貴重な財産となっています。
イディッシュ語辞典の出版社情報
大学書林は、1929年（昭和4年）創業の語学専門出版社です。「円滑な国際交流のためには外国語の正しい理解が何よりも必要」という基本方針のもと、一貫して良質な語学書の出版活動に専念してきました。現在では、世界113言語に及ぶ辞典、文法書、会話書、対訳書などを出版しており、語学出版の分野で社会に貢献しています。本書『イディッシュ語辞典』も、同社の専門性を活かした、網羅的で質の高い語学書と言えます。
イディッシュ語辞典を購入する前に確認したい情報
発売日は2010年08月、ISBNは9784475001625です。価格や在庫は変わるため、注文前に楽天ブックスの最新表示をご確認ください。
イディッシュ語辞典の書評まとめ
『イディッシュ語辞典』は、イディッシュ語を深く学びたい、あるいはユダヤ文化への理解を深めたいと考える読者にとって、非常に価値のある一冊です。約28,000語を収録した網羅性と、大学書林という語学専門出版社から刊行されている信頼性が、本書の魅力を高めています。価格は高めですが、イディッシュ語学習における決定版となる可能性を秘めた辞典と言えるでしょう。
